译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故(gu)乡被金人占领,我的心情为此悲(bei)伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然(ran)已经残败凋零。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
在大明正德四年秋季某月(yue)初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
地上放着几箱白布(bu)和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
六(liu)朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
境:边境
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
是:这。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】