译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
征人去辽阳已经(jing)多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激(ji)动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方(fang)。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
(二)
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
挽起(qi)的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
请任意品尝各种食品。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
39、社宫:祭祀之所。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。