译文
清静的(de)(de)夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
只因为怜惜这像(xiang)团扇的明月，一直不眠长吟到天色大(da)亮。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
但自己像飞(fei)鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
下空惆怅。
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定(ding)众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
闲步信足，不觉已到前院。彩楼已然搭好，和去年此时的一样：华丽的让人眩晕得手足无措。然而，时过境迁，佳人早已不在，茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧！相必此情此景，就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧！我的心生出还旋寂寞的藤，沿着彩楼蜿蜒，零零落落，缠缠绕绕，纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊！我的侍从……！不关今日将如何忙乱，也一定要牢记我的叮咛，千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊！
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
注释
⑨庸：指劳役。郑笺：“庸，劳也。”
9.惟：只有。
（35）瑾、瑜：都是美玉。为：表示疑问的语气词。
人人：对所亲近的人的呢称。
以：用来。
靧，洗脸。
梦魂：古人认为人有灵魂，在睡梦中可以离开肉体，称为梦魂。这两句的意思是：梧桐叶上滴落着三更的雨，惊跑了好梦没处找寻。
⑷斗牛：星名，二十八宿的斗宿与牛宿。