译文
初秋傍晚景远阔,高(gao)高明月又将(jiang)圆。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世(shi)中(zhong)苟且保(bao)全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
造化运转着天地(di),太阳乘着日车不停地飞奔。
莫学那自恃勇武游侠儿,
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
羡慕隐士已有所托,
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
仰看房梁,燕雀为患;
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
只有失去的少年心。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
297、怀:馈。
素:白色的生绢。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑷巾柴车:指乘小车出游。