译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘(ju),经历一(yi)整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地(di),金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍(bei)的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗(ma)?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐(zuo)在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理(li),奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫(he)的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
到处都可以听到你的歌唱,
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐(yin)藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。