译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到(dao)大王鸣钟击(ji)鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面(mian)盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹(qiong)间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
曲折的水岸边露出(chu)旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
岭南太守:指赵晦之。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
83. 就:成就。