译文
为何时俗是那么的工巧啊?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明(ming)。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不(bu)要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒(jiu)再欣赏一曲觱篥(li)。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
自(zi)怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从(cong)曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘(lian),帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
10.岂:难道。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
(9)恍然:仿佛,好像。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。