译文
当今皇上极其开明,天下平安(an)欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请(qing)求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
在木兰为(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家(jia)。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢(chao)的燕子,又重新回到去年的旧处。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
①客土:异地的土壤。
(76)将荆州之军:将:率领。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
于:在。
李杜:指李白、杜甫。
19、之:的。