译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时(shi)。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相(xiang)伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长(chang)安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄(huang)金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起(qi)。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难(nan)收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削(xiao)平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(123)方外士——指僧道术士等人。
47、研核:研究考验。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。