译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无(wu)双。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
都说每个(ge)地方都是一样的月色。
四十年来,甘守贫困度残生,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
总之:算了吧!整(zheng)个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上(shang)遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看(kan)到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征(zheng)兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般(ban)的大屋粱。
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
20.封狐:大狐。
75.之甚:那样厉害。
走:逃跑。