译文
天下起义军归附了有道的(de)大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
相(xiang)见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵(duo),可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
现如今的政治局面酷似当年(nian),历史循环,让人悲伤!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积(ji)累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⑵争日月:同时间竞争。
鬻(yù):卖。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
方:正在。