译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见(jian)碧嶂一排排。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还(huan)(huan)像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色(se)优美的春天,还吹着融融的春风。
十五岁时,她背对着秋(qiu)千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
楚(chu)国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了(liao)记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
6.明发:天亮,拂晓。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
炎方:泛指南方炎热地区。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
10.是故:因此,所以。
34.骐骥:骏马,千里马。