译文
记得去年(nian)的今夜,我们在月明花娇的万树丛中(zhong)举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船(chuan)。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便(bian)让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍(cang)(cang)苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能(neng)预定明年再登临那山峰的高处。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
(22)节数(shuò):节奏短促。
99大风:麻风病
(48)元气:无法消毁的正气。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
124、皋(gāo):水边高地。