译文
《早(zao)梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我在高大的古树阴下拴好(hao)了(liao)小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安(an)稳宁静之(zhi)处。活着放浪忘形,死后无(wu)需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
魂魄归来吧!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久(jiu)处低微?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
(22)椒:以椒浸制的酒。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
具:备办。
102.封:大。