译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖(ti)离开这里后(hou),还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
上将手持符节率兵西征(zheng),黎明笛声响起大军起程。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲(qu)晶(jing)莹。
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
14.已:停止。
②系缆:代指停泊某地
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
(4)若:像是。列:排列在一起。