译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
行程万里,今日登(deng)高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民(min)的财物。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房(fang)舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗(su)之人称快。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
4、竟年:终年,一年到头。