译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地(di)天长地久呢?
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下(xia),寂静无声的(de)夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑(lv)不安。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖(shu)立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职(zhi)衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境(jing)中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(11)门官:国君的卫士。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。