译文
乘(cheng)船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将(jiang)要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
可(ke)惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
其一:
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情(qing)趣相比较,不是太庸俗了吗!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
⑵草色:一作“柳色”。
②洛城:洛阳
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”