译文
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于(yu)获得秦国的支持,回来(lai)救楚。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
相思的幽怨会转移遗忘。
言辞贵(gui)于白璧,一诺重于黄金。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手(shou)而去,没有什么凭信之物,那就无(wu)法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我本是像那个接舆楚狂人,
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
(3)奠——祭献。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
透,明:春水清澈见底。