译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿(can)烂。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有(you)话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天(tian)色。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月(yue)无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
然则:既然这样,那么。
100、诼(zhuó):诽谤。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。