译文
那去处(chu)恶劣艰险到了这种地步;
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
送了一程(cheng)又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人(ren)去寻路。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻(lin)。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就(jiu)(jiu)像随风而转的烛火。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
内:内人,即妻子。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
须:等到;需要。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。