译文
西王母亲手把持着天地的门户(hu)，
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
看诗看到(dao)眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起(qi)来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水(shui)，简直就是桃花源。
日月依序交替，星辰循轨运行。
春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
庞葱(cong)(cong)要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
亭中有龟形碑座，壁上镶嵌着螭龙雕刻，白昼静书斋空，只听拓碑声响登登。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
长安东边，来了很多骆驼和车马。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
注释
（24）朱泚（cǐ）：昌平（今北京市昌平县）人。时为凤翔府尹。
金银台：金银铸成的宫阙，指神仙居住的地方。
恒：平常，普通
⑴孔巢父，《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山，号“竹溪六逸”。谢病，是托病弃官，不一定是真病。李白这时正在浙东，诗中又怀念到他，故题用“兼呈”。
成吉思汗（hán）：元太祖铁木真（1162~1227）在1206年统一蒙古后的尊称，意为“强者之汗”（汗是可汗的省称，即王）。后蒙古于1271年改国号为元，成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外，还曾向西远征，占领中亚和南俄，建立了庞大的蒙古帝国。
（18）贽币：古人见面时所赠送的礼物。贽币不通，喻没有往来。