译文
己巳年(nian)三月写此文。
要建立不同一般(ban)的事业,必须依靠特殊的人才。有(you)的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受(shou)到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了(liao)。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让(rang)刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭(guo)子仪家中好驹“狮子花”。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
金阙岩前双峰矗立入云端,
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
我在天上观(guan)察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
32、甫:庸山甫。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
④天关,即天门。