译文
江边新装了一副木栏,可供我悠(you)然地(di)垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
平阳公主家(jia)的歌女新受(shou)武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头(tou)催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
当待:等到。
⑴一剪梅:词牌名。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。