译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我刚回来要宽慰心情(qing),生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入(ru)睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤(huan)鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已(yi)渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
荷花与荷叶长期互相交(jiao)映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
注释
⑴曲玉管:词牌名。
(2)欲:想要。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(59)血食:受祭祀。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”