译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
战士拼斗军阵前半数死去(qu)半生(sheng)还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
其二
君子(zi)知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使(shi)眼不是正确的就不想看(kan)、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔(kuo),君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
掠过庭院南飞的孤雁(yan),长声哀吖真使人伤神。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
⑷层霄:弥漫的云气。
其一
⑼夕:一作“久”。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。