译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁(shuo)的冷光相辉映。蓼(liao)草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱(li)环绕的草舍。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
人生一死全不值得重视,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地(di)上也长(chang)满了荒草。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制(zhi)续弦胶。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
反:同“返”,返回。
⑤旧时:往日。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
杂:别的,其他的。