译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
有位客人从远方来到(dao),送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
月亮有着什么德行,竟然能够死而(er)再重生(sheng)?
清脆的乐(le)声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你看我,我看你,彼此之间两(liang)不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
藕花:荷花。
5.因:凭借。
⑩强毅,坚强果断
⒆九十:言其多。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
7、征鸿:远飞的大雁。
8.贤:才能。