译文
可以四(si)海翱翔后,(你)能将它怎么样?
少女戴(dai)着高高的帽子,拂动着宽广(guang)的衣袖,打扮(ban)成南方贵族妇女的模样,
可知道造物主是何心意?莫非人(ren)心中的苦难还没有磨平。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击(ji)破,逗落了漫天绵绵秋雨。
使秦中百(bai)姓遭害惨重。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
168. 以:率领。
(3)奠——祭献。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
3、昼景:日光。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。