译文
不知(zhi)不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路(lu)程到达江南了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋(qiu)凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
故居的池塘想(xiang)必已被杂草淹没,
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝(shi)啊!
散尽万金,两袖(xiu)清风潇洒自在而去,高歌(ge)吟赋还故乡。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
36、玉轴:战车的美称。
⑾保:依赖。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。