译文
明月不知您已经离去,深(shen)夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我不愿意追随长安城中的富家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎(jiao)洁。
微风吹拂梅(mei)香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
请问你主帅车骑(qi)将军窦宪,何时班师回(hui)朝刻石燕然山。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
天帝:上天。
故:缘故,原因。
誓之:为动,对她发誓。
(19)负:背。
会稽:今浙江绍兴。