译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬(yang)扬独自开了又落。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
既然我未(wei)逢盛世,姑且隐居浇菜园。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
白袖被油污,衣服染成黑。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
古苑:即废园。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
③穆:和乐。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。