译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金(jin)人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
想起那篇《东山》诗(shi),深深触动我的哀伤。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没(mei)有人来开。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
青漆的楼阁紧临大(da)路,高大的宅门用的是两道门栓。
人已老去,秋风吹得我心情(qing)不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
几阵(zhen)齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
只能站立片刻,交待你重要的话。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
⑻香茵:芳草地。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。