译文
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
君臣相顾,泪湿衣衫(shan),东望京都心伤悲(bei),信马由缰归朝堂。
巨大的(de)波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
奉命去远离乡关清淮,敬(jing)告大家我要归隐云山。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
播撒百谷的种子,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
(一)
注释
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
⑺为(wéi):做。
⑶火云:炽热的赤色云。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。