译文
云层黑沉(chen)沉的,像是(shi)要下雨,水波动荡生起了烟雾。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
大家相对无言彼此互不相识,我(wo)长啸高歌真想隐居在(zai)山冈!
棠梨的落叶(ye)红得好似胭脂一(yi)般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青(qing)苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
④盘花:此指供品。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。