译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只(zhi)(zhi)有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今(jin)却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试(shi)灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
(我)欢快(kuai)地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细(xi)雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
都说每个地方都是一样的月色。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
6.矢:箭,这里指箭头
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
5.欲:想要。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。