译文
回来一(yi)看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
孤雁不理(li)睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾(wu)气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让(rang)容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我的愁(chou)肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光(guang)消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
231、原:推求。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
111.秬(jù)黍:黑黍。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"