译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
高卷(juan)水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我高兴春天突然(ran)来临,又为它匆匆归去(qu)感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
北风吹卷着白云使(shi)之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
闲:悠闲。
窥镜:照镜子。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
故国:家乡。