译文
偏坐金鞍上从容调好羽(yu)箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君(jun)臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
大自然把神奇秀丽的景色都(du)汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一年收成(cheng)(cheng)未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏(shang)心乐事真无限,纵情豪饮(yin),任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
戚然:悲伤的样子
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑴柬:给……信札。