译文
听说从这里去蜀国的(de)道路,崎岖艰险自来就不易通行。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中(zhong),我又怎能在吴兴滞留岁月(yue)?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆(long)传响。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶(rao)公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣(xin)赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
(17)公寝:国君住的宫室。
⑴女冠子:词牌名。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
2.戚戚:悲伤的样子
(6)会:理解。
50. 市屠:肉市。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。