译文
夕阳西落樵伴渐(jian)见稀少,山风吹拂身上的(de)(de)薜萝衣。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
尸骨曝露于野地里(li)无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念(nian)而泪湿春衫呢。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银(yin)河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
⒀夜阑干:夜深。
④轩举:高扬,意气飞扬。
10.索:要
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑶翻:反而。