译文
看见了父亲就转过(guo)身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢(gou)积粘,打着赤脚没穿袜子。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目(mu),天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回(hui)来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧(bi)绿,放声高歌。韵译
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
头上的犄角高高耸(song)立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
无谓︰没有道理。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。