译文
蒙蒙细雨中(zhong)，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是(shi)想回家的念头却在春花开放以前就有了。
到天亮一夜的辛苦无处诉说(shuo)，只好齐声合步吼起了拉船歌。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠(kao)在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带(dai)的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
万古都有这景象。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
东方渐渐亮了，天已快明，这时夜空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途(tu)，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
明天又一个明天，明天何等的多。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿(shi)沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
注释
(4)谢灵运诗：“州岛骤回合。”王僧达诗：“黄沙千里昏。”
（5）“江汉”句：江汉，指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池，王琦注：《太平御览》：《图经》曰：梁孝王有燕鹜池，周围四里，梁王所凿。这里泛指游乐之地。
149.曾：竟。蒂芥：指极小的东西。
[35]殚（dān丹）：尽。痡（pū铺）：劳倦，病苦。汉武帝时，多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越，以至“赋税既竭，犹不足以奉战士”、“天下虚耗”，甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⑿“鬼物”句：墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。