译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
私下听(ting)说,皇上已把皇位传太子,
小院幽深寂静,我躺(tang)在竹席上,浑身清凉;窗(chuang)外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了(liao)虚堂。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低(di)垂,过很(hen)长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
将水榭亭台登(deng)临。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那(na)是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
向天横:直插天空。横,直插。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
罍,端着酒杯。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。