译文
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在(zai)世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横(heng)过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死(si)相连,我也心甘情愿。
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头不肯走向前方。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
犹带初情的谈谈春阴。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
⑽但:只是。坐:因为,由于。
7.妄:胡乱。
(16)岂:大概,是否。
难任:难以承受。
(71)顾籍:顾惜。
[25]太息:叹息。