译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
不知江上(shang)的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
已经知道黄泉之(zhi)路相逼近,想到永别(bie)故乡实在心犯难。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打(da)扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
眼前一片红(hong)花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
崇尚效法前代的三王明君。
注释
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。