译文
我心中立下比海还深的誓愿,
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子(zi)才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月(yue)亮又要西落。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
310、吕望:指吕尚。
⑺殆:似乎是。
愆(qiān):过错。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
梦沉:梦灭没而消逝。