译文
石崇的(de)(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
步骑随从分列两旁。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药(yao)、配(pei)药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内(nei)心沉重的忧愁啊!
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
9、负:背。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
12、张之:协助他。