译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来(lai)啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
孟子说:“对于君王的不聪明(ming),不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能(neng)生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么(me)样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听(ting)奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
我做女儿的时光(guang),不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
山中砍柴人差(cha)不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
象潏潏汩汩水流的声音不固(gu)定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
遂:终于。