首页 古诗词 塞翁失马

塞翁失马

未知 / 张鹤龄

"鸿鹄轻腾万里高,何殊朝野得贤豪。
若许随君洞中住,不同刘阮却归来。"
情怀放荡无羁束,地角天涯亦信缘。"
盛德流无外,明时乐未央。日华增顾眄,风物助低昂。
高楼暮角断,远树寒鸦集。惆怅几行书,遗踪墨犹湿。"
"咫尺东溪路,年来偶访迟。泉声迷夜雨,花片落空枝。
藤悬叠霜蜕,桂倚支云锡。 ——陆龟蒙
今日溪边正相忆,雪晴山秀柳丝垂。"
惜持行次赠,留插醉中回。暮齿如能制,玉山甘判颓。"
泫泫看弥上,辉辉望最明。烟霞轮乍透,葵藿影初生。
"武帝寻仙驾海游,禁门高闭水空流。深宫带日年年色,
"远近众心归,居然占翠微。展经猿识字,听法虎知非。
此时鸳侣皆闲暇,赠答诗成禁漏残。"


塞翁失马拼音解释:

.hong gu qing teng wan li gao .he shu chao ye de xian hao .
ruo xu sui jun dong zhong zhu .bu tong liu ruan que gui lai ..
qing huai fang dang wu ji shu .di jiao tian ya yi xin yuan ..
sheng de liu wu wai .ming shi le wei yang .ri hua zeng gu mian .feng wu zhu di ang .
gao lou mu jiao duan .yuan shu han ya ji .chou chang ji xing shu .yi zong mo you shi ..
.zhi chi dong xi lu .nian lai ou fang chi .quan sheng mi ye yu .hua pian luo kong zhi .
teng xuan die shuang tui .gui yi zhi yun xi . ..lu gui meng
jin ri xi bian zheng xiang yi .xue qing shan xiu liu si chui ..
xi chi xing ci zeng .liu cha zui zhong hui .mu chi ru neng zhi .yu shan gan pan tui ..
xuan xuan kan mi shang .hui hui wang zui ming .yan xia lun zha tou .kui huo ying chu sheng .
.wu di xun xian jia hai you .jin men gao bi shui kong liu .shen gong dai ri nian nian se .
.yuan jin zhong xin gui .ju ran zhan cui wei .zhan jing yuan shi zi .ting fa hu zhi fei .
ci shi yuan lv jie xian xia .zeng da shi cheng jin lou can ..

译文及注释

译文
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登(deng)楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
  碑的意思,是表示悲哀。古时候用绳子将棺木吊进墓穴安葬,安葬时用大木头垫在棺材下面,系上绳索,以便搬动棺材。后人在木头上写明死者的生平事迹来表彰他的功业德行,于是留下它不舍得丢掉,碑的名称由此得来。从秦汉以后,有功业德行、施政办事的活着的人,也为他立碑,并且把木头换成了石头,这就失去了原来的用处。我为野庙立碑,并不是有什么施政办事的功业德行可以记述,只不过悲伤农民竭尽他们的力量来供奉野庙里泥塑木雕的神(shen)像(xiang)罢了。  瓯越一带有侍奉鬼神的传统习俗,山顶水边有很多不该祭祀的祭供。那些庙中供奉的神像,外表威武果断、黝黑硕大的,就称将军;和气谨慎、白皙年少的,就称某郎:老妇人外貌庄重而有威严,就称姥;妇女面容艳丽的,就称姑。供举神像的地方,厅堂建筑得很宽敞,台阶筑得很高,左右种植着十分茂密的古树,女萝和茑萝在上面遮蔽了阳光,猫头鹰在树木间筑巢。神庙两廊中的神用车马和随从差役(yi),众多繁杂,奇形怪状。农民们自己塑造了这些神像,又对这些神鬼偶像感到害怕,跑来祭祀唯恐落在后面。大的杀牛来祭祀,其次杀猪来祭杞,小的也不下于杀狗、鸡、鱼和菽来祭祀。平时祭祀用的家畜和酒食,宁可家里缺少,也不能让神像缺少。如果有一天不勤勉,灾祸就随之降临,老人小孩,家畜牛马都战战兢兢的。疾痛死丧,农民不认(ren)为恰巧遇到这个时候!自己不明白生老痛死的规律,全部归结到了神身上。  虽然这样,如果按照古代的礼制来衡量,就不合事理;但按现在的礼制来衡量,也许将野庙中无名偶像供奉为神,不算什么罪过。为什么呢?难道不是因为活着的时候能够抵御大灾,抵抗大患,他死后就该享用活着的人的祭祀吗?野庙里供奉的无名的神像,不能同抵御祸患死后受到祭祀的神相比,这是明显不合乎古代礼制的地方。现在也有威武果断、体格(ge)硕大的人,也有和气谨慎、青春年少的人。登上台阶,举行大型酒宴,耳听音乐演奏,口吃精美食品,乘车骑马,被仆从包围的人都是这样的。解除人民的沉重苦难,拯救百姓于危难之中,这些他们不曾放在心上。百姓必须供奉的东西,一天不勤勉,就派出凶悍的官吏,滥用酷刑,强迫他们去做事。贪官污吏与无名之神相比,谁给人民带来的灾祸严重?平时国家没有事情,这些人一直被视为贤士良臣。一旦国家有大的祸患,应当报效国家的时候,却昏乱害怕,遇到危险即仓惶逃遁,乞求作囚徒都来不及。这是戴着礼帽会说话的泥塑木雕罢了,又为什么责备那些真的泥塑木雕呢!所以说,按现在的礼制来衡量,也许将野庙中的无名偶像供奉为神,不算什么罪。  文章写完了,写一首诗,作为文章的总结:徒具形体的土木鬼神,偷窃我百姓的酒食祭品,本来就没有什么名分;智慧才能与泥塑木雕一般(ban)的官吏,偷窃我君主的俸禄官位,怎么能让人效法呢?俸禄优厚官位崇高,酒食祭品却非常微薄。神享用祭品,谁说他不对?看着我立的碑,知道我的碑文情感多么伤悲。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
  我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
  如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰(shi)是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。

注释
(21)畴昔:往昔,从前。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
48、踵武:足迹,即脚印。

赏析

  颔联是最为世人称道的,它为人们送上了一幅优美的山园小梅图。上句轻笔勾勒出梅之骨,“疏影”状其轻盈,“翩若惊鸿”;“横斜”传其妩媚,迎风而歌;“水清浅”显其澄澈,灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵,“暗香”写其无形而香,随风而至,如同捉迷藏一样富有情趣;“浮动”言其款款而来,飘然而逝,颇有仙风道骨;“月黄昏”采其美妙背景,从时间上把人们带到一个“月上柳梢头,人约黄昏后”的动人时刻,从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”似的迷人意境。首联极目聘怀,颔联凝眉结思(si)。林逋这两句诗也并非是臆想出来的,他除了有生活实感外,还借鉴了前人的诗句。五代南唐江为有残句:“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏。”这两句既写竹,又写桂。不但未写出竹影的特点,且未道出桂花的清香。因无题,又没有完整的诗篇,未能构成了一个统一和谐的主题、意境,感触不到主人公的激情,故缺乏感人力量。而林逋只改了两字,将“竹”改成“疏”,将“桂”改成“暗”,这“点睛”之笔,使梅花形神活现。上二联皆实写,下二联虚写。
  这段曲词和前面那段【端正好】相比,在情景的铺设上是不大相同的。【端正好】主要是采用因景生情的手法,以凄凉的暮秋景象来引出莺莺的离愁别恨。【滚绣球】这段曲词,比较多地采用了由情及景的手法,柳丝系马儿、疏林挂斜晖、马慢走车快行、松金钏减玉肌等等所有这些描写,无不都是由莺莺对张生的依恋惜别之情引发出来的。
  这里,似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色,其实,它还寄寓着人们应该乘时而进,抓紧时机去创造有价值的东西这一层意思。但这里值得一提的是,榆荚杨花虽缺乏草木的“才思”,但不因此藏拙,而为晚春增添一景,虽然不美,但尽了努力,这种精神是值得赞扬了。
  颔联“塞花飘客泪,边柳挂乡愁”尤其巧妙,融情于景,景中有情,情景水相互融。一个“飘”字把游子思乡之泪随塞外飞花漫天飘舞的情景描述出来,形象地突出了客泪之多,乡愁之浓。而“挂”则化无形的情感为有形的形象,把乡愁与杨柳联系在一起,诗人很巧妙杨柳意象中留别的内涵。“柳”和“留”同音,因而在古诗词中柳就有留恋之意。“边柳挂乡愁”把游子的那种浓浓的乡愁具体化、形象化了,好像这乡愁变成了实体物质,挂满了边塞的杨柳树。这沉甸甸的乡愁,这思乡的痛苦,就很生动地表达出来了(lai liao),就如李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”那样,把无形的情感——愁绪,形象化具体化,是诗人的匠心所在。
  竹的生存环境,总是猗猗静谧幽雅,醉心在竹的世界里,可以弥补人的心理缺陷和远离凡尘的愉悦、超脱!可以获得暂时的心理平衡。
  该诗是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇。诗前有作者一篇小序。其文云:“余贞元二十一年为屯田员外郎时,此观未有花。是岁出牧连州(今广东省连县),寻贬朗州司马。居十年,召至京师。人人皆言,有道士手植仙桃满观,如红霞,遂有前篇,以志一时之事。旋又出牧。今十有四年,复为主客郎中,重游玄都观,荡然无复一树,惟兔葵、燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字,以俟后游。时大和二年三月。”
  第五段,写客听了作者的一番谈话后,转悲为喜,开怀畅饮,“相与枕藉乎舟中,不知东方之既白”。照应开头,极写游赏之乐,而至于忘怀得失、超然物外的境界。
  “楚塞三湘接,荆门九派通”,语工形肖,一笔勾勒出汉江(han jiang)雄浑壮阔的景色,作为画幅的背景。春秋战国时期,湖北、湖南等地都属于楚国,而襄阳位于楚之北境,所以这里称“楚塞”。“三湘”,一说湘水合漓水为漓湘,合蒸水为蒸湘,合潇水为潇湘,合称三湘;一说为湖南的湘潭、湘阴、湘乡。古诗文中,三湘一般泛称今洞庭湖南北、湘江一带。“荆门”,山名,在今湖北宜都县西北。“九派”,指长江的九条支流,相传大禹治水,开凿江流,使九派相通。诗人泛舟江上,纵目远望,只见莽莽古楚之地和从湖南方面奔涌而来的“三湘”之水相连接,汹涌汉江入荆江而与长江九派汇聚合流。诗虽未点明汉江,但足已使人想象到汉江横卧楚塞而接“三湘”、通“九派”的浩渺水势。诗人将不可目击之景,予以概写总述,收漠漠平野于纸端,纳浩浩江流于画边,为整个画面渲染了气氛。
  全诗七章,章八句,五十六句中除三句五言外,均为四言,章句结构整齐。每章换韵,韵律和谐。最突出之处,是诗中成功地运用了连珠顶真的修辞技巧:前章与后章的词句相连锁,后章的起句承接前章的末句,或全句相重,或后半句相重,这样,语句蝉联,诗义贯串,宛如一体。这篇诗的蝉联,除了结构紧凑,还起换韵作用,如姚际恒《诗经通论》所说:“每四句承上语作转韵,委委属属,连成一片。曹植《赠白马王彪诗》本此。”方玉润《诗经原始》还说:“曹诗只起落相承,此则中间换韵亦相承不断,诗格尤奇。”
  而诗人在《致斋太常寺以杖画地成》中又用这一意境,写了:“杖藤为笔沙为纸,闲理庭前试草书。无奈春风犹制肘,等闲撩乱入衣裾。”可见,诗人对这一意境和这一手法是情有独钟。但相比较而言,还是“偷开门户又翻书”来得更自然亲切,也更有趣些。
  我也不登天子船,我也不上长安眠。姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天。 (《把酒对月歌》)
  第二句“无家与寄衣”,蕴意精深。一路风霜,万般凄苦,都蕴含在这淡淡的一句诗中了。诗人善于用具体细节表达抽象的思念,用寄寒衣这一生活中的小事,倾泻出自己心底悲痛的潜流和巨大的哀思。
  北宋词人晏几道名篇《临江仙·梦后楼台高锁》中,创造性地挪用了翁宏这两句诗,他写道:“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。”这两句是词中的精华所在,成了谭献誉为“千古不能有二”的“名句”。
  “夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归”。牛蹄声打破了沉寂,诗人把镜头又转换到小院外。夕阳西沉,暮色朦胧,老牛缓缓归来。这景象早在《诗经》中就被咏唱过:“日之夕矣,牛羊下来”。(《王风·君子役》)然而诗人并不去重复前人诗意,而是捕捉到一个全新的艺术形象:老牛自行归来,牛背上并不是短笛横吹的牧牛郎,而是伫立的寒鸦。寒鸦易惊善飞,却在这宁静的气氛中悠闲自(xian zi)在,站立牛背,寒鸦之静附于牛之动,牛之动涵容了寒鸦之静,大小相映,动静相衬,构成新颖的画面。宋人诗力求生新,于此可见一斑。“无人卧”三字是不是赘笔呢?为什么不直说:“夕阳牛背寒鸦立?”这正是此诗韵味的所在。“无人卧”是顿笔,引起读者提出问题:那么到底有什么东西在牛背上呢?于是引出“带得寒鸦两两归”,形象宛然在一是融进了自己的感情色彩。

创作背景

  范晔《后汉书》曰:齐殇王子都乡侯畅来吊国忧,窦宪遣客刺杀畅,发觉,宪惧诛,自求击匈奴以赎死。会南单于请兵北伐,乃拜宪车骑将军,以执金吾耿秉为副,大破单于。遂登燕然山,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。

  

张鹤龄( 未知 )

收录诗词 (3974)
简 介

张鹤龄 (1867—1908)江苏阳湖人,字长儒,号啸圃。光绪十八年进士。官至奉天提学使。工文章,通中外掌故。辛丑后规画京师大学堂章程。又主张废美国粤汉铁路借款合同以保国权。

夏夜苦热登西楼 / 乔世臣

五风十雨馀粮在,金殿惟闻奏舜弦。
白玉阶前菊蕊香,金杯仙酝赏重阳。
"位望谁能并,当年志已伸。人间传凤藻,天上演龙纶。
岂惮寻荒垄,犹思认后身。春风白杨里,独步泪沾巾。"
日华离碧海,云影散青霄。(《早日》)"
"蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。酒巡明刻烛,篱菊暗寻芳。 ——李益
门径掩芳草,园林落异花。君知钓矶在,犹喜有生涯。"
旧游一别无因见,嫩叶如眉处处新。


四月二十三日晚同太冲表之公实野步 / 苏兴祥

白日有愁犹可散,青山高卧况无愁。"
"深山道者家,门户带烟霞。绿缀沿岩草,红飘落水花。
如何销得凄凉思,更劝灯前酒一卮。"
为报远公须爱惜,此书书后更无书。"
正殿云开露冕旒,下方珠翠压鳌头。
吟情同爱夕阳山。露浓小径蛩声咽,月冷空庭竹影闲。
傍水野禽通体白,饤盘山果半边红。(见《零陵总记》)
百辟寻知度,三阶正有程。鲁儒规蕴藉,周诰美和平。


孙泰 / 鲍镳

故里琴樽侣,相逢近腊梅。江村买一醉,破泪却成咍。
三台仍借玉连钱。花浮酒影彤霞烂,日照衫光瑞色鲜。
安眠静笑思何报,日夜焚修祝郡侯。"
对此玄休长叹息,方知刘禅是庸才。"
"不妨公退尚清虚,创得幽斋兴有馀。要引好风清户牖,
闲事莫添身外愁。百岁付于花暗落,四时随却水奔流。
蠹简书陈事,遗孤托世亲。前贤同此叹,非我独沾巾。"
比线茹芳菁。海岳错口腹, ——孟郊


南山诗 / 宇文绍奕

"平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。谢脁却吟归省阁,
"飘飘云外者,暂宿聚仙堂。半夜人无语,中宵月送凉。
含微卜筮远,抱数阴阳密。中得天地心,傍探鬼神吉。
"众岛在波心,曾居旧隐林。近闻飞檄急,转忆卧云深。
"铜梁剑阁几区区,十上探珠不见珠。卞玉影沈沙草暗,
自有丹砂驻少年。渔钓未归深竹里,琴壶犹恋落花边。
积霭沈诸壑,微阳在半峰。(《省试霁后望钟山》)
疏篁留鸟语,曲砌转花阴。寄语长征客,流年不易禁。


生查子·侍女动妆奁 / 王举之

忘机同一祖,出语离三乘。 ——杨鼎夫
夜来孤馆重来宿,枕底滩声似旧年。
"旧客东归远,长安诗少朋。去愁分碛雁,行计逐乡僧。
"七千七百七十丈,丈丈藤萝势入天。未必展来空似翅,
"不把渔竿不灌园,策筇吟绕绿芜村。得争野老眠云乐,
碧罗冠子簇香莲,结胜双衔利市钱。
夹道夭桃满,连沟御柳新。苏舒同舜泽,煦妪并尧仁。
万树春声细雨中。覆石云闲丹灶冷,采芝人去洞门空。


国风·郑风·遵大路 / 潘嗣英

瘦肌寒带粟,病眼馁生花。
别席侵残漏,归程避战鼙。关遥秦雁断,家近瘴云低。
冷露寒霜我自禁。篱物早荣还早谢,涧松同德复同心。
到处松杉长旧围。野老竞遮官道拜,沙鸥遥避隼旟飞。
疑是鲛人曾泣处,满池荷叶捧真珠。"
春光是处伤离思,何况归期未有涯。
谢女诗成处,袁安睡起初。深迷樵子径,冷逼旅人居。
诗书闻讲诵,文雅接兰荃。 ——耿湋


渔家傲·雪里已知春信至 / 马鼎梅

五城桥下棹洄沿。曾移苑树开红药,新凿家池种白莲。
"三世深谋启帝基,可怜孀妇与孤儿。罪归成济皇天恨,
"天高淮泗白,料子趋修程。汲水疑山动,扬帆觉岸行。
"九重城阙悲凉尽,一聚园林怨恨长。花忆所为犹自笑,
对吟时合响,触树更摇柯。 ——张籍
吟里落秋叶,望中生暮云。孤怀谁慰我,夕鸟自成群。"
明时用即匡君去,不用何妨却钓鱼。
"蟾轮何事色全微,赚得佳人出绣帏。四野雾凝空寂寞,


大雅·民劳 / 章樵

"圣泽安排当散地,贤侯优贷借新居。
姚兴侍女方承宠,放出宫闱若等闲。"
"君人为理在安民,论道求贤德自新。
独诏胡衣出,天花落殿堂。他人不敢妒,垂泪向君王。
贱贫骄物贫终在,富贵骄人贵必隳。"
吟罢明朝赠知己,便须题作去年诗。"
"琼瑶初绽岭头葩,蕊粉新妆姹女家。举世更谁怜洁白,
鱼龙侵莫测,雷雨动须疑。此际情无赖,何门寄所思。"


菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨 / 施士衡

扫地云粘帚,耕山鸟怕牛。(《闲居》)
有士曾多难,无门得望尘。忙忙罹险阻,往往耗精神。
丹青暗与春争工。勾芒若见应羞杀,晕绿匀红渐分别。
与君犹是海边客,又见早梅花发时。
逼霄沓万状,截地分千曲。 ——皎然
斑簟如霞可殿铺,更开新进瑞莲图。
许睿禅心彻,汤休诗思长。朗吟疏磬断,久语贯珠妨。 ——段成式
"风急云轻鹤背寒,洞天谁道却归难。


蝃蝀 / 牟大昌

"悠然四望通,渺渺水无穷。海鹤飞天际,烟林出镜中。
为报广寒攀桂客,莫辞相访共衔杯。"
"佛亦遇艰难,重兴叠废坛。偃松枝旧折,画竹粉新干。
向空看转媚,临水见弥幽。况被崇兰色,王孙正可游。"
一言寤主宁复听,三谏不从归去来。(《谏晋主不从作》,
芳谢人人惜,阴成处处宜。 ——刘禹锡
休公休公始自江南来入秦,于今到蜀无交亲。
不独朝朝在巫峡,楚王何事谩劳魂。"